
Třídenní city break v Lombardii: Bergamo, Milán a jezero Como
V tomto článku bychom vám chtěli ukázat plán cesty na krátký city break po jedněch z nejatraktivnějších míst italské Lombardie, tedy po Bergamu, Milánu a jezeře Como. A pro ty, kdo do okolí Milána míří na déle, ukážeme i místa, která jsme za tak krátkou dobu navštívit nestihli, ale také stojí za vidění. Najdete tu hlavně tipy na místa k návštěvě a rady, jak se mezi těmito městy pohybovat. Víc informací o nich, o zajímavostech a kulinářských doporučeních najdete v jednotlivých článcích o těchto místech. Mrkněte proto i tam! A teď vám přejeme příjemné čtení!
Obsah:
Den I Bergamo
Jak se dostat z letiště do centra Bergama?
Letiště Bergamo Orio al Serio je z hlediska pohybu cestujících druhým milánským letištěm hned po letišti Malpensa. Leží 8 km od centra Bergama a 50 km od Milána a je s jejich hlavními body dobře propojené. Letiště Milán-Bergamo obsluhují většinou nízkonákladoví dopravci (hlavně Ryanair), a to i z mnoha polských měst, a proto ho polští turisté volí tak často. V letních sezónách létají letadla na tomto úseku i několikrát denně, takže je to dobrá varianta na krátkou i delší cestu.
Jestli jste se rozhodli přenocovat v Bergamu, nejlépe a nejlevněji se z letiště do centra dostanete městským autobusem. Nezáleží na tom, jestli je vaše ubytování v horní nebo dolní části města, dojedete tam autobusem č. 1 dopravce ATB s označením Bergamo Citta Alta. Hned po výstupu z příletového terminálu, před hlavním vchodem, jsou autobusové zastávky a označená místa pro autokary. Jízdenku je nejlepší koupit v automatu na zastávce, cena (3 €) bude nižší než při nákupu jízdenky v autobuse (3,50 €). Takovou jízdenku je potřeba po nástupu do autobusu přiložit k zelené čtečce, aby se aktivovala. Jízdenku se dá koupit i prostřednictvím oficiální aplikace ATB mobile. Vyplatí se ji stáhnout, protože se tam dají zjistit aktuální časy odjezdů, mapa zastávek a ceny v jednotlivých zónách. V aplikaci se dají koupit i 24hodinové jízdenky nebo desetijízdenka. Při cestě z letiště do centra je potřeba zvolit jízdenku pro zónu 3 - fare C a při nástupu do autobusu ji také aktivovat v aplikaci. Platí 90 min od označení. Tímto autobusem se dostanete jak na Citta Alta (horní město), tak na Citta Bassa (dolní město), a proto se vyplatí si předem naplánovat, na které zastávce je nejlepší vystoupit. V tomhle případě se dobře osvědčí aplikace Google Maps. Stačí zadat adresu svého ubytování a bez problémů vám ukáže, kdy a odkud autobusy odjíždějí a na které zastávce je potřeba vystoupit.
Bergamo
Bergamo - neobjevené město nedaleko Milána, ležící na úpatí Alp. Rozhodli jsme se tu zastavit proto, že jsme se setkali se spoustou rad o tom, že se vyplatí tohle městečko navštívit a že ubytování je tu levnější než v Milánu. A nezklamali jsme se. Bergamo se dělí na dvě části: historickou Citta Alta (horní město) a moderní Citta Bassa (dolní město). My jsme se ubytovali v Citta Bassa, tedy v dolním městě, protože bylo blíž vlakovému i autobusovému nádraží, díky čemuž tvořilo lepší základnu pro výlety do Milána a k jezeru Como, a také ceny ubytování tu byly výhodnější než v Citta Alta. Jeden den jsme si ale vyhradili i na prohlídku horní části města. Tam jako by se zastavil čas. Jestli tedy hledáte překrásná italská atmosférická místa, je to právě Citta Alta!
Bohatě zdobená fasáda Cappella Colleoni s mramorovými sochami a rozetou v Citta Alta v Bergamu
Panorama Bergama se střechami Citta Alta a žlutým kostelem s hodinovou věží na pozadí lombardských rovin
Podívej se na podrobného průvodce Bergamem

Bergamo
Městečko, kde se vyplatí zastavit cestou k nejoblíbenějším památkám. Najdete tu průvodce po městě a tipy na jídlo.
Den II Milán
Jak se dostat z Bergama do Milána?
Naši cestu do italského centra módy jsme začali v Bergamu. Z hlavního vlakového nádraží odjíždějí v průměru každou hodinu vlaky do Milána. Jízdenka na této trase stojí 6 € (jedním směrem) a dá se koupit v trafice a v automatech Trenitalia, případně přes internet. Informace o aktuálních cenách a časech odjezdů najdete na oficiálních stránkách Trenitalia a Trenord. Nejlepší je k tomu využít aplikaci Trenord.
Jízdenky na vlak
Hodně zmatku nám při našich cestách vlaky dělalo označování jízdenek, protože některé je potřeba označit v označovačích před nástupem do vlaku a některé ne. Důležité je sledovat informace na jízdence. U zelených karet io viaggio je na zadní straně informace o nutnosti označit ji před nástupem do vlaku v zelených označovačích na nástupištích. Když dostanete jízdenku ve formě účtenky, na které jsou informace o cestě, není potřeba ji předem označovat, protože platí od okamžiku nákupu na konkrétním úseku. Jestli hodláte na území Lombardie víc cestovat dopravními prostředky (vlaky, městskou dopravou nebo lanovkami) zahrnutými pod Regione Lombardia, vyplatí se zvážit koupi karty, například 24hodinové. Aktuální ceny a podrobnosti o prostředcích, které se dají využít, najdete na této stránce v sekci www.regione.lombardia.it
Sazby k dubnu 2025
1 den - 17,50 €
2 dny - 29,00 €
3 dny - 35,00 €
7 dní - 46,50 €
Asi po 50 minutách jízdy jsme dorazili na nádraží Milano Centrale FS. Jedno z největších vlakových nádraží v Itálii, a dokonce i v Evropě. Mimochodem, samotná budova nádraží překvapí svým vzhledem, leží ale kousek od hlavních zajímavostí města, a proto je pro cestu k nim nejjednodušší využít metro, jehož síť je docela dobře rozvinutá. Hlavním nádražím procházejí dvě linky metra, M2 (zelená) a M3 (žlutá). Abyste se dostali na hlavní náměstí a ke katedrále Duomo, je potřeba jít na žlutou linku směrem na San Donato a pak vystoupit o 4 stanice dál na Duomo. Ne všechny stanice jasně ukazují, ke kterému bodu na mapě nás dovedou, takže se k tomu vyplatí použít Google Maps. Najít nejbližší stanici metra, přečíst si její název a ověřit ho na mapě metra. Ostatně Google Maps si docela dobře poradí i s hledáním trasy.
Oficiální mapa sítě metra ATM v Milánu s linkami M1-M5 a přestupními stanicemi
Aktuální informace a mapa metra jsou na stránce www.atm.it. Abyste se mohli pohybovat metrem, je potřeba koupit jízdenku v trafice nebo v automatech dostupných před turnikety. Abyste nemuseli čekat ve frontě na jízdenku, můžete použít i svou platební kartu a zaplatit za jízdu přímo u turniketů. Stačí přiložit kartu ke čtečce u turniketů metra a poplatek se automaticky strhne. Od okamžiku přiložení a stržení peněz z karty máme 90 min na pohyb metrem v rámci jedné platby. Jestli chceš po městě cestovat o něco víc, můžeš zvážit koupi 24hodinové jízdenky za 7,60 € nebo desetijízdenky. Informace o cenách najdeš také na výše uvedené stránce.
Milán
Město kontrastů - na jedné straně monumentální katedrála a dávné knížecí rezidence, na druhé moderní čtvrti a módní výlohy. Za jeden den tu můžeš vidět jak klasické architektonické ikony, tak nasát každodenní rytmus italské metropole. Když jste v Lombardii, tohle krásné město nemůžete vynechat!
Podívej se, co vidět v Milánu za 1 den

Milán
Hlavní zastávka turistických cest po severní Itálii. Kam vyrazit ve městě módy, jak se pohybovat metrem a kde se v Milánu najíst.
Den III Jezero Como
Jak se dostat do Varenny? (Bergamo - Lecco - Varenna)
Abyste se dostali z Bergama do Varenny, je nejlepší zamířit nejdřív do městečka Lecco, které leží v jižní části Coma a odkud jezdí vlaky do Varenny. Naše cesta začala v Bergamu a nejlepší dopravní variantou se ukázaly vlaky z hlavního nádraží. V době našeho pobytu probíhala rekonstrukce železniční trati na úseku z Bergama do Ponte San Pietro, a proto tu byla vedena náhradní doprava a čas cesty do Lecca se trochu prodloužil. Pokud na trase žádné opravy neprobíhají, dá se z Bergama do Lecca dostat vlakem přímo, bez přestupů. Jízdenka z Bergama do Lecca stojí 4 €.
Po příjezdu do Lecca přestupujeme na vlak do Varenny, nejčastěji jsou to vlaky s cílovou stanicí v Tiranu nebo Colicu. Vlaky jezdí každých 50 min a cesta trvá 20 nebo 40 min (podle vlaku). Cena na tomto úseku je 3,10 €. Vystupujeme na stanici Varenna-Esino Perledo, která je v nové části Varenny. Je tu i přístav, ze kterého se dá dostat trajekty do dalších městeček u jezera Como. Varenna je skvělou základnou pro prohlídku centrální části jezera.
Jak se pohybovat po jezeře?
Pro přesuny mezi městečky je nejpohodlnějším a nejpříjemnějším dopravním prostředkem trajekt. Plavba trvá asi 15 minut a nabízí krásné výhledy na okolní hory a půvabná městečka. Trajekty mezi Varennou, Bellagiem, Menaggiem a Lennem jezdí pravidelně celý den, hlavně v sezóně. Taková plavba na jednom úseku stojí 4,60 €, ale pokud plánujete prohlédnout si víc městeček, může se vyplatit celodenní jízdenka s neomezenými plavbami trajekty (ale jen na vybraných úsecích Varenna, Bellagio, Menaggio a Lenno) za 15 €. Aktuální ceny a jízdní řád se vyplatí ověřit předem na stránce Navigazione Laghi www.navigazionelaghi.it. Z Bellagia se dá loděmi dostat i do dalších vzdálenějších měst u jezera, například do Coma, Lecca nebo Colica. Ceny za takovou plavbu jsou už vyšší a trvá déle.
Co stojí za návštěvu u jezera Como
Jezero patří ke třem nejkrásnějším v tomhle regionu - hned vedle Gardy a Maggiore. Atmosférická městečka, malebné jezero uprostřed alpských vrcholů. Vyplatí se navštívit alespoň dvě z nich: romantickou Varennu a elegantní Bellagio. Je to ideální místo, kde zpomalit tempo, projít se podél břehu a nasát opravdovou italskou dolce vita.
Výhled na jezero Como a alpské vrcholy ze zahrady Villy Monastero ve Varenně s kvetoucí vistárií
Nábřeží Bellagia u jezera Como z vody s barevnými domy a pergolou porostlou vistárií
Jestli chcete zjistit, co stojí za vidění u Coma a jak se pohybovat po jezeře, mrkněte sem!

Jezero Como
Varenna, Bellagio, Lenno, Menaggio - co si vybrat a jak se po jezeře přesouvat. Praktický průvodce tím, co stojí za vidění
Praktické informace
Kohoutek s pitnou vodou na nádvoří Sforzovského hradu
Často kladené otázky
Jak se dostat z letiště Bergamo Orio al Serio do centra města?
Nejlepší variantou je městský autobus ATB číslo 1 s cedulí „Bergamo Citta Alta“. Zastávku najdeš hned po výstupu z příletového terminálu, u hlavního vchodu. Jízdenka stojí 3 € v automatu (levněji než 3,50 € u řidiče) a platí 90 minut od označení - nezapomeň ji po nástupu do autobusu přiložit k zelené čtečce. Dá se koupit i v aplikaci ATB (zóna 3, tarif C - aktivuj při nástupu). Autobus obsluhuje jak Citta Alta (horní město), tak Citta Bassa (dolní město), takže správnou zastávku pro své ubytování nejsnáz zjistíš v Google Maps. Letiště leží 8 km od Bergama a 50 km od Milána a obsluhuje ho hlavně nízkonákladový dopravce Ryanair.
Jak cestovat z Bergama do Milána a kolik to stojí?
Vlaky do Milána odjíždějí z hlavního nádraží v Bergamu zhruba každou hodinu. Jednosměrná jízdenka stojí 6 € a cesta na stanici Milano Centrale FS trvá asi 50 minut. Jízdenky koupíš v trafikách, v automatech Trenitalia nebo online - aktuální ceny a časy si ověříš na stránkách Trenitalia a Trenord (nejlépe funguje aplikace Trenord). Zelené karty io viaggio je potřeba označit v zelených označovačích na nástupišti před nástupem (informace je na zadní straně jízdenky), zatímco jízdenky ve formě účtenky platí od okamžiku nákupu a označovat je není potřeba. K dispozici jsou i karty Regione Lombardia: 17,50 € na 1 den, 29 € na 2 dny, 35 € na 3 dny a 46,50 € na 7 dní (sazby z dubna 2025).
Jak funguje metro v Milánu a jak se dostat k Duomu ze stanice Centrale?
Nádraží Milano Centrale FS obsluhují linky metra M2 (zelená) a M3 (žlutá). Abys odsud dojel ke katedrále Duomo, nastup na žlutou linku (M3) směrem na San Donato a projeď čtyři zastávky do stanice Duomo. Jízdenky koupíš v trafikách nebo v automatech před turnikety, můžeš ale také přiložit platební kartu přímo u turniketů metra - automaticky se z ní strhne poplatek a jízda platí 90 minut od prvního přiložení. K dispozici je i 24hodinová jízdenka za 7,60 € a desetijízdenka. Mapu metra a informace najdeš na atm.it a trasu si pohodlně naplánuješ v Google Maps, které napoví názvy nejbližších stanic.
Jak se dostat z Bergama k jezeru Como (Varenna)?
Nejlepší trasa vede z Bergama přes Lecco do Varenny. Z Bergama do Lecca dojedeš přímo vlakem (jízdenka 4 €) - pozor, rekonstrukční práce na úseku Bergamo-Ponte San Pietro do prosince 2026 mohou způsobovat komplikace a náhradní autobusovou dopravu, takže si ověř aplikaci Trenord a přijď dřív. V Leccu přestoupíš na vlak směrem na Tirano nebo Colico; jezdí každých 50 minut, cesta trvá 20-40 minut a jízdenka stojí 3,10 €. Vystup na stanici Varenna-Esino Perledo (nová část Varenny) - přístav s trajekty do ostatních městeček u Coma je nedaleko. Zelené karty io viaggio označ v označovačích před nástupem.
Jaká je dobrá 3denní trasa po Lombardii?
Den 1 - Bergamo: přílet na letiště Orio al Serio, autobus za 3 € do centra a prohlídka Citta Alta (historické horní město s lanovkou Funicolare za 1,70 €) a Citta Bassa (moderní dolní město). Den 2 - Milán: vlak z Bergama za 6 € (asi 50 minut), metrem žlutou linkou M3 k Duomu (přilož kartu u turniketů) a pak prohlídka katedrály Duomo, Galerie Vittorio Emanuele II a Sforzovského hradu. Den 3 - jezero Como: vlak Bergamo-Lecco za 4 €, pak Lecco-Varenna za 3,10 € a mezi městečky trajekt za 4,60 € jednotlivě nebo 15 € za denní jízdenku; navštiv Varennu a Bellagio. Ve všech městech najdeš zelené kohoutky s pitnou vodou a podrobnosti o každém místě jsme popsali v samostatných průvodcích.
A jestli chcete mít přehled o dalších cestovatelských inspiracích, mrkněte na náš Instagram!
@journeysjar

