Trzydniowy city break w Lombardii: Bergamo, Mediolan i Jezioro Como
Włochy

Trzydniowy city break w Lombardii: Bergamo, Mediolan i Jezioro Como

W tym artykule chcielibyśmy pokazać wam plan podróży na krótkiego city breaka po jednych z atrakcyjniejszych miejsc włoskiej Lombardii czyli Bergamo, Mediolanie oraz Jeziorze Como. Natomiast dla tych co w rejony Mediolanu wybierają się na dłużej pokażemy również miejsca, których nie udało nam się odwiedzić w tak krótkim czasie, ale również są warte zobaczenia. Głównie znajdziecie tutaj propozycje miejsc do odwiedzenia oraz jak poruszać się między tymi miastami. Więcej informacji na ich temat, atrakcji oraz poleceń kulinarnych, znajdziecie w poszczególnych artykułach o tych miejscach. Dlatego wpadajcie również tam! A teraz zapraszamy do lektury!

Dzień I Bergamo

Jak dojechać z lotniska do centrum Bergamo?

Lotnisko Bergamo Orio al Serio jest drugim pod względem ruchu pasażerskiego lotniskiem Mediolanu zaraz po lotnisku Malpensa. Jest ono położone 8 km od centrum Bergamo oraz 50 km od Mediolanu i jest dobrze skomunikowane z ich głównymi punktami. Lotnisko Mediolan-Bergamo jest obsługiwane w większości przez tanich przewoźników (głównie linii Ryanair), również z wielu polskich miast, dlatego tak często jest wybierane przez polskich turystów. W sezonach letnich samoloty na tym odcinku kursują nawet kilka razy dziennie, dlatego stanowi to dobrą opcje na krótką jak i dłuższą podróż.

Jeżeli zdecydowaliście się na nocleg w Bergamo, najlepiej i najtaniej będzie się dostać z lotniska do centrum autobusem miejskim. Nie ważne czy wasze miejsce noclegowe znajduję się w górnej czy dolnej części miasta, możecie tam dojechać autobusem nr 1 przewoźnika ATB podpisanego Bergamo Citta Alta. Zaraz po wyjściu z terminalu przylotów, przed głównym wejściem znajdują się przystanki autobusowe oraz opisane miejsca dla autokarów. Bilet najlepiej kupić w biletomacie znajdującym się na przystanku, cena (3€) będzie niższa, niż w przypadku zakupu biletu w autobusie (3,50€). Taki bilet należy po wejściu do autobusu odbić przy zielonym czytniku aby go aktywować. Zakupu biletu można również dokonać za pośrednictwem oficjalnej aplikacji ATB mobile. Warto ją pobrać bo można tam sprawdzać aktualne godziny odjazdów, mapę przystanków i ceny w poszczególnych strefach. W aplikacji można również zakupić np. bilety 24-godzinne lub karnet 10 przejazdów. Poruszając się z lotniska do centrum trzeba wybrać bilet na strefę 3. - fare C i również aktywować go w aplikacji wsiadając do autobusu. Jest on ważny 90 min od skasowania. Tym autobusem dostaniecie się zarówno na Citta Alta (górne miasto) jak i Citta Bassa (dolne miasto), dlatego warto sobie wcześniej zaplanować na którym przystanku najlepiej wysiąść. Dobrze sprawdza się w tym wypadku aplikacja Google Maps. Należy wpisać adres swojego miejsca noclegowego i bez problemu pokaże wam o której i skąd odjeżdżają autobusy oraz na jakim przystanku należy wysiąść.

Bergamo

Bergamo - nieodkryte miasto nieopodal Mediolanu położone u podnóża Alp. Zdecydowaliśmy się zatrzymać tutaj z tego względu, że spotkaliśmy się z wieloma poradami dotyczącymi tego że warto odwiedzić to miasteczko a noclegi tutaj są tańsze niż w Mediolanie. I nie zawiedliśmy się. Bergamo dzieli się na dwie części: historyczne Citta Alta (górne miasto) oraz nowoczesne Citta Bassa (dolne miasto. My zatrzymaliśmy się w Citta Bassa, czyli w dolnym mieście, ponieważ znajdowało się bliżej dworca kolejowego oraz autobusowego, dzięki czemu stanowiło lepszą bazę wypadową do Mediolanu oraz nad Jezioro Como a także ceny noclegów były tutaj korzystniejsze niż w Citta Alta. Jednak przeznaczyliśmy sobie dzień na zwiedzenie również górnej części miasta. Tam jak czas stanął w miejscu. Dlatego jeżeli szukacie przepięknych włoskich klimatycznych miejsc to jest właśnie Citta Alta!

Bogato zdobiona fasada Cappella Colleoni z marmurowymi rzeźbami i rozetą w Citta Alta w Bergamo

Panorama Bergamo z dachami Citta Alta i żółtym kościołem z wieżą zegarową na tle równin Lombardii

Zobacz szczegółowy przewodnik po Bergamo

Bergamo

Bergamo

Miasteczko w którym warto się zatrzymać w drodze do najpopularniejszych atrakcji. Znajdziecie tutaj przewodnik po miasteczku i kulinarne polecajki.

Dzień II Mediolan

Jak dojechać z Bergamo do Mediolanu?

Naszą podróż do włoskiego centrum mody rozpoczęliśmy z Bergamo. Z głównego dworca kolejowego, średnio co godzinę odjeżdżają pociągi do Mediolanu. Bilet na tej trasie wynosi 6€ (w jedną stronę) i można go zakupić w kiosku oraz biletomatach Trenitalia a także przez internet. Informacje na temat aktualnych cen i godzin odjazdów można znaleźć na oficjalnej stronie Trenitalia oraz Trenord. Najlepiej skorzystać w tym celu z aplikacji Trenord.

Bilety na pociąg

Dużo zamieszania podczas naszej przeprawy pociągami sprawiało nam kasowanie biletów ponieważ, niektóre z nich należy odbijać w kasownikach przed wejściem na pociąg a niektórych nie. Ważne jest zwracanie uwagi na informacje na bilecie. W przypadku zielonych kart io viaggio z tyłu znajduję się informacja o konieczności skasowania go przed wejściem do pociągu w zielonych kasownikach znajdujących się peronach. W przypadku otrzymania biletu w formie paragonu na którym znajdują się informacje na temat podróży, nie ma konieczności kasowania ich wcześniej, ponieważ są one ważne od momentu zakupu na konkretnym odcinku. Jeżeli zamierzacie więcej podróżować środkami transportu (pociągami, komunikacją miejską bądź kolejkami linowymi) na terenie Lombardii objętymi przez Regione Lombardia, warto zastanowić się nad zakupem karty np. 24-godzinnej. Aktualne ceny i szczegóły dotyczące środków z których można korzystać znajdziecie na tej stronie w zakładce www.regione.lombardia.it

Stawki na kwiecień 2025

  • 1 dzień - 17,50€

  • 2 dni - 29,00€

  • 3 dni - 35,00€

  • 7 dni - 46,50€

Po około 50 minutach jazdy dostaliśmy się na dworzec Milano Centrale FS. Jedna z największych stacji kolejowych we Włoszech a nawet w Europie. Swoją drogą sam budynek dworca zaskakuje swoim wyglądem, jednak jest on kawałek oddalony od głównych atrakcji miasta, dlatego aby się do nich dostać najłatwiej jest skorzystać z metra, którego sieć jest dość dobrze rozbudowana. Przez dworzec główny przechodzą dwie linie metra M2 (zielona) oraz M3 (żółta). Aby dostać na plac główny i pod Katedrę Duomo należy udać się na linię żółtą w kierunku San Donato, następnie wysiąść 4 stacje dalej na Duomo. Nie wszystkie stacje jasno wskazują do jakiego punktu na mapie nas one doprowadzą, także warto w tym celu użyć Google Maps. Znaleźć najbliższą stację metra, odczytać jej nazwę i sprawdzić na mapie metra. Zresztą Google Maps całkiem nieźle sobie radzi również w wyznaczaniu trasy.

Oficjalna mapa sieci metra ATM w Mediolanie z liniami M1-M5 i stacjami przesiadkowymi

Aktualne informacje i mapka metra znajdują się na stronie www.atm.it. Aby przemieszczać się metrem należy kupić bilet w kiosku bądź w biletomatach dostępnych przed bramkami. Aby nie czekać w kolejce po bilet można również użyć swojej karty płatniczej aby zapłacić za przejazd bezpośrednio na bramkach. Wystarczy przyłożyć kartę do czytnika przy bramkach metra i wtedy automatycznie zostanie pobrana opłata. Od momentu odbicia i pobrania pieniędzy z karty mamy 90 min na poruszanie się metrem na jednej płatności. Jeżeli chcesz podróżować trochę więcej po mieście możesz zastanowić się nad zakupem biletu 24-godzinnego za 7,60€ lub na 10 przejazdów. Informacje o cenach również znajdziesz na powyższej stronie.

Mediolan

Miasto kontrastów - z jednej strony monumentalna katedra i dawne rezydencje książąt, z drugiej nowoczesne dzielnice i modowe witryny. W jeden dzień można tu zobaczyć zarówno klasyczne ikony architektury, jak i poczuć codzienny rytm włoskiej metropolii. Będąc w regionie Lombardii nie można pominąć tego pięknego miasta!

Sprawdź, co zobaczyć w Mediolanie w 1 dzień

Mediolan

Mediolan

Główny punkt podróży turystycznych w północnych Włoszech. Gdzie warto się udać w mieście mody, jak poruszać się metrem oraz gdzie zjeść będąc w Mediolanie.

Dzień III Jezioro Como

Jak dostać się do Varenny? (Bergamo - Lecco - Varenna)

Aby dostać się z Bergamo do Varenny najlepiej najpierw udać się do miasteczka Lecco, które znajdują się na południowej części Como i z którego kursują pociągi do Varenny. Nasza podróż rozpoczęła się w Bergamo, najlepszą opcją transportu okazały się pociągi z dworca głównego. W okresie naszego pobytu był prowadzony remont torów kolejowych na odcinku z Bergamo do Ponte San Pietro, dlatego na tej trasie prowadzona była komunikacja zastępcza a czas podróży do Lecco został trochę wydłużony. Jeżeli na trasie nie ma żadnych remontów z Bergamo do Lecco można się dostać pociągiem bezpośrednio, bez żadnych przesiadek. Cena biletu z Bergamo do Lecco wynosi 4€.

Uwaga! Prace remontowe na odcinku Bergamo - Ponte San Pietro są prowadzone do grudnia 2026 i z tego względu mogą pojawiać się utrudnienia na trasie oraz może być prowadzona komunikacja zastępcza. Taką informację można sprawdzić na dworcu lub na aplikacji Trenord i warto uwzględnić to w planowaniu swojej podróży i przyjść trochę wcześniej na dworzec, aby znaleźć właściwy autobus. Na tablicy odjazdów na dworcu głównym również znajdziemy takie informację. Bilety można kupić jak na pociąg, warto jednak kupić je w kasie biletowej i dopytać sprzedawcę o dokładne informację. Dostaje się wtedy jeden bilet, który obowiązuje na pociąg i na autobus. Jeśli typ biletu tego wymaga (zielone karty io viaggio) należy je odbić przy kasowniku przed wejściem do pociągu. Aby znaleźć właściwy bus należy po wyjściu z dworca skierować się w prawo i 50m od wejścia znajdują się przystanki gdzie zatrzymują się autokary. Szukajcie tego z kartą za przednią szybą Autobus Costitutivo Trenord do stacji Ponte S. Pt.

Po przyjeździe do Lecco przesiadamy się na pociąg do Varenny, najczęściej są to pociągi ze stacją docelową w Tirano lub Colico. Pociągi jeżdżą co 50 min i podróż trwa 20 lub 40 min (w zależności od pociągu). Cena na tym odcinku wynosi 3,10€. Wysiadamy na stacji Varenna-Esino Perledo, która znajduję się w nowej części Varenny. Tam również znajduje się port z którego można się dostać promami do innych miasteczek nad jeziorem Como. Varenna to świetna baza wypadowa do zwiedzania centralnej części jeziora.

Jak poruszać się po jeziorze?

Aby przemieszczać się między miasteczkami, najwygodniejszym i najprzyjemniejszym środkiem transportu jest prom. Rejs trwa około 15 minut i zapewnia piękne widoki na otaczające góry i urokliwe miasteczka. Promy między Varenną, Bellagio, Menaggio i Lenno kursują regularnie przez cały dzień, szczególnie w sezonie. Cena takiego rejsu na jednym odcinku wynosi 4,60€ natomiast jeżeli planujecie bardziej zwiedzić kilka miasteczek może się bardziej opłacić bilet całodniowy z nielimitowanymi podróżami promami (ale tylko na wybranych odcinkach Varenna, Bellagio, Menaggio oraz Lenno) w cenie 15€. Aktualne ceny oraz rozkład warto sprawdzić wcześniej na stronie Navigazione Laghi www.navigazionelaghi.it. Z Bellagio można się dostać statkami również do innych dalszych miast nad jeziorem jak np. do Como, Lecco lub Colico. Ceny za taki rejs są już wyższe i trwają dłużej.

Co warto odwiedzić nad Jeziorem Como

Jezioro jedne z trzech - zaraz obok Gardy i Maggiore - najpiękniejszych w tym rejonie. Klimatyczne miasteczka, malownicze jezioro pośrodku alpejskich szczytów. Warto odwiedzić przynajmniej dwa z nich: romantyczną Varennę i eleganckie Bellagio. To idealne miejsce na zwolnienie tempa, spacer wzdłuż brzegu i poczucie prawdziwego włoskiego dolce vita.

Widok na jezioro Como i alpejskie szczyty z ogrodu Villi Monastero w Varenny z kwitnącą glicynią

Nabrzeże Bellagio nad jeziorem Como widziane z wody z kolorowymi kamienicami i pergolą pokrytą glicynią

Aby się dowiedzieć co warto zobaczyć nad Como oraz jak poruszać się po jeziorze, zajrzyj tutaj!

Jezioro Como

Jezioro Como

Varenna, Bellagio, Lenno, Menaggio - co wybrać i jak się przemieszczać po jeziorze. Praktyczny przewodnik po tym, co warto zobaczyć

Informacje praktyczne

Kranik wody pitnej na placu zamku Sforzów

Na terenie omawianych miejscowości znajdują się zielone kraniki z wodą. Jest to woda zdatna do picia. Szczególnie przydatne w upalne dni. Z tego co my znaleźliśmy, znajdują się one w ścisłym centrum w Mediolanie, w Bergamo zarówno w dolnym jak i górnym mieście, a także w odwiedzonych przez nas miasteczkach nad Como.

Najczęściej zadawane pytania

Jak dojechać z lotniska Bergamo Orio al Serio do centrum miasta?

Najlepszą opcją jest miejski autobus ATB numer 1 z tabliczką „Bergamo Citta Alta”. Przystanek znajdziesz zaraz po wyjściu z terminalu przylotów, przy głównym wejściu. Bilet kosztuje 3 € w biletomacie (taniej niż 3,50 € u kierowcy) i jest ważny 90 minut od skasowania — pamiętaj skasować go przy zielonym czytniku po wejściu do autobusu. Można go też kupić w aplikacji ATB (strefa 3, taryfa C — aktywuj przy wsiadaniu). Autobus obsługuje zarówno Citta Alta (górne miasto), jak i Citta Bassa (dolne miasto), więc właściwy przystanek dla swojego noclegu najłatwiej sprawdzisz w Google Maps. Lotnisko leży 8 km od Bergamo i 50 km od Mediolanu, a obsługuje je głównie tani przewoźnik Ryanair.

Jak podróżować z Bergamo do Mediolanu i ile to kosztuje?

Pociągi do Mediolanu odjeżdżają z głównego dworca w Bergamo mniej więcej co godzinę. Bilet w jedną stronę kosztuje 6 €, a podróż do stacji Milano Centrale FS trwa około 50 minut. Bilety kupisz w kioskach, automatach Trenitalia lub online — aktualne ceny i godziny sprawdzisz na stronach Trenitalia i Trenord (najlepiej działa aplikacja Trenord). Zielone karty io viaggio trzeba skasować w zielonych kasownikach na peronie przed wsiadaniem (informacja jest na odwrocie biletu), natomiast bilety w formie paragonu są ważne od momentu zakupu i nie wymagają kasowania. Dostępne są też karty Regione Lombardia: 17,50 € na 1 dzień, 29 € na 2 dni, 35 € na 3 dni i 46,50 € na 7 dni (stawki z kwietnia 2025).

Jak działa metro w Mediolanie i jak dotrzeć do Duomo ze stacji Centrale?

Dworzec Milano Centrale FS obsługują linie metra M2 (zielona) i M3 (żółta). Aby dotrzeć stąd do katedry Duomo, wsiądź w żółtą linię (M3) w kierunku San Donato i przejedź cztery przystanki do stacji Duomo. Bilety kupisz w kioskach lub automatach przed bramkami, ale możesz też przyłożyć kartę płatniczą bezpośrednio przy bramkach metra — zostanie automatycznie obciążona, a przejazd jest ważny 90 minut od pierwszego przyłożenia. Dostępny jest również bilet 24-godzinny za 7,60 € oraz karnet na 10 przejazdów. Mapę metra i informacje znajdziesz na atm.it, a trasę wygodnie zaplanujesz w Google Maps, które podpowiada nazwy najbliższych stacji.

Jak dojechać z Bergamo nad jezioro Como (Varenna)?

Najlepsza trasa prowadzi z Bergamo przez Lecco do Varenny. Z Bergamo do Lecco dojedziesz bezpośrednio pociągiem (bilet 4 €) — uwaga, prace remontowe na odcinku Bergamo-Ponte San Pietro do grudnia 2026 mogą powodować utrudnienia i autobusy zastępcze, więc sprawdź aplikację Trenord i przyjdź wcześniej. W Lecco przesiądziesz się na pociąg w kierunku Tirano lub Colico; jeżdżą co 50 minut, podróż trwa 20-40 minut, a bilet kosztuje 3,10 €. Wysiądź na stacji Varenna-Esino Perledo (nowa część Varenny) — port z promami do pozostałych miasteczek nad Como jest niedaleko. Zielone karty io viaggio skasuj w kasownikach przed wsiadaniem.

Jaka jest dobra 3-dniowa trasa po regionie Lombardii?

Dzień 1 — Bergamo: przylot na lotnisko Orio al Serio, autobus za 3 € do centrum i zwiedzanie Citta Alta (historyczne górne miasto z kolejką linową Funicolare za 1,70 €) oraz Citta Bassa (nowoczesne dolne miasto). Dzień 2 — Mediolan: pociąg z Bergamo za 6 € (około 50 minut), metrem żółtą linią M3 do Duomo (przyłóż kartę przy bramkach), a potem zwiedzanie katedry Duomo, Galerii Vittorio Emanuele II i Zamku Sforzów. Dzień 3 — jezioro Como: pociąg Bergamo-Lecco za 4 €, następnie Lecco-Varenna za 3,10 €, a między miasteczkami prom za 4,60 € pojedynczo lub 15 € za bilet dzienny; odwiedź Varennę i Bellagio. We wszystkich miastach znajdziesz zielone krany z wodą pitną, a szczegóły każdego miejsca opisaliśmy w osobnych przewodnikach.

Autorzy: Julia, Paweł

A jeżeli chcecie być na bieżąco z kolejnymi podróżniczymi inspiracjami to wpadajcie na naszego Instagrama!

@journeysjar